Prevod od "me nosiš" do Brazilski PT

Prevodi:

me carregar

Kako koristiti "me nosiš" u rečenicama:

Bilo bi mi bolje da silazim sama, a ne da me nosiš.
Eu me ariscaria menos se você me soltasse.
"Ako uskoro ne odem u krevet, bojim se da æeš morati da me nosiš."
"Se não me meto na cama logo, temo-me que terá que me carregar."
Dobro je što ti nisam dozvolila da me nosiš!
Foi bom eu não ter te deixado me carregar!
Ako ne možeš da izdržiš da me nosiš bez pauze, onda ne želim da ti budem žena.
Se você não consegue me carregar sem parar, não serei sua esposa.
Hoæeš da me nosiš na leðima kao što si me tada nosio?
Você pode me carregar, como fez daquela vez?
Da se nisi... da se nisi usudio da me nosiš!
Não se atreva a me pegar!
Ja ne mogu da hodam a ti ne možeš da me nosiš.
Mas eu não consigo andar e tu não consegues carregar comigo.
Hoæeš li da me nosiš ili ne?
Vai me dar crédito ou não?
Malo je kasno da me nosiš na "Nindža Kornjaèe" roðendansku žurku.
É um meio tarde pra você me dar uma festa das Tartarugas Ninjas.
A možda æeš morati i da me nosiš kuæi.
Com a noite que planejei, vou precisar que me leve para casa.
Bar imaš pristojnost da me nosiš, lenjivice!
Pelo menos tenha a decência de me carregar, vadia preguiçosa!
Yankee, shvatila sam da ti nisam propisno zahvalila što si me spasio od onog grubijana, Leftyja Maginnisa, i što me nosiš cijelo vrijeme.
Yankee, me ocorreu que eu não agradeci adequadamente por me salvar daquele desalmado Esquerdinha Maginnis e me carregar por todo o caminho.
Samo zato što ne želim da me nosiš kao vatrogasac ne znaèi da je nešto loše.
Só porque não quero que você me carregue não significa que têm algo de errado.
Nemaš vremena da me nosiš, ne ukoliko je to što si rekao za vazdušni napad istina.
Não tem tempo para me carregar se o que disse sobre o ataque aéreo for verdade.
Ne možeš više da me nosiš?
Você está cansado de me carregar?
Èudno, ali uživam dok me nosiš.
Estranho, mas é até confortável ser carregado deste jeito.
I moæi æeš da me nosiš do auta?
Me levará do carro, não é?
Sad je tvoj red da me nosiš.
Agora é sua vez de me levar.
Ne moraš da me nosiš, vea skoro imam 9 godina.
Não tem que me levar. Eu tenho 9 anos.
Nisi trebao da me nosiš uz stepenice, David.
Não precisa me carregar por todo o caminho, David.
Useliæu se u tvoje srce, znajuæi da æeš da me nosiš u njemu... kuda god odluèiš da poðeš.
Estarei em seus corações, para que me levem... aonde quer que decidam ir.
Hej, èoveèe, predaj se ili æeš morati da me nosiš kuæi.
Ei, cara, desista ou vai ter que me levar para casa.
Nisi valjda planirao da me nosiš kroz aerodrom?
Não planejava me carregar no colo pelo aeroporto, não é?
Ne, Just, moraæeš da me nosiš!
Não. Houst. Você precisa me carregar em suas costas.
Možda æeš imati sreæe,...i neæeš više morati da me nosiš na svojim leðima.
Talvez tenha sorte, e não terá que me carregar mais nas costas.
Mogu da hodam, ali i dalje želim da me nosiš?
Eu posso andar, mas mesmo assim quero que me carregue, está bem?
Ti samo ne želiš da me nosiš.
Você só não quer me carregar.
0.51050400733948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?